Maire de la municipalité d'Idanha-a-Nova

C'est avec un immense honneur que, pour la première fois en tant que maire de la municipalité d'Idanha-a-Nova, je salue tous ceux qui participent à cet événement extraordinaire : le Fora do Lugar – Festival international de musiques anciennes.

Plus qu'une rencontre dédiée à la musique ancienne, Fora do Lugar est un lieu de découverte, de partage et d'identité. Il fait écho à l'âme de notre terre, où le passé est réinventé et l'avenir construit avec les mains et le cœur de notre peuple.

Idanha-a-Nova est une municipalité dotée d'une énergie unique, où la culture s'épanouit au milieu de villages historiques, de paysages ouverts et d'une communauté qui accueille avec générosité et sagesse. Ce festival est également une célébration de cette force collective qui nous distingue et nous remplit de fierté.

À chaque concert, à chaque rencontre, à chaque moment vécu « hors du lieu » (fora do lugar), nous réaffirmons notre conviction que la culture est l'un des piliers du développement humain et de la cohésion territoriale.

Puisse cette édition 2025 de Fora do Lugar continuer à inspirer, à unir et à révéler ce qu'il y a de plus authentique à Idanha-a-Nova et chez ses habitants, car c'est en eux que réside la véritable musique de notre terre.

Division de la culture et du patrimoine culturel 

Municipalité d'Idanha-a-Nova

La beauté des lieux se mesure de nombreuses façons. Dans « le plus bel endroit du monde », être dehors (Fora) est tout simplement l'une des plus belles façons de lui rendre hommage. Il existe probablement peu d'exemples d'une interaction plus heureuse entre la culture, les gens et le paysage. On ne peut dire où l'un finit et où l'autre commence. L'équilibre définit l'écosystème où je veux croire que chacun est conscient de son rôle, guidé par le fil de la musique, transformé en un lien unificateur. C'est là que réside la mesure de la beauté, ou du moins l'une d'entre elles. À travers elle, nous réfléchissons, nous bougeons, nous aspirons, nous partageons un sentiment d'appartenance, dans une expérience éphémère de continuité consciente qui se renouvelle chaque année, à chaque édition.

À Idanha, il n'y a pas de place pour la torpeur de l'hiver. Entre le froid et la pluie, les aubes cristallines et les brumes du soir, nous nous donnons davantage à la recherche de lieux. Où la musique habitera. Où, comme des compagnons à table, nous nous réunissons. Où nous faisons l'expérience de la terre.

Les oiseaux du ciel sont des partenaires, pas seulement une toile de fond. Un dîner raconte des histoires de vie, ce n'est pas seulement de la nourriture. Le temps invite, il ne repousse pas.

Il en est ainsi chaque année, depuis que nous avons osé être hors de notre place (Fora do Lugar). Depuis que le seuil de l'évidence a été franchi. Ce n'est un secret pour personne, et nous ne sommes pas seuls. Les yeux rivés sur Idanha, le monde prête attention à nous tous qui, chaque année, construisons davantage de communauté, revisitons le paysage des événements, invitons ceux qui viennent de près ou de loin à participer, d'une manière ou d'une autre, aux variations sur le thème des jours qui définissent chaque Fora do Lugar.

Chaque année, plus qu'une invitation, c'est un rituel cyclique de renouveau, où la culture est la matière sacrée et essentielle autour de laquelle nous nous réunissons en communion. Comme toute matière sacrée, elle doit être entretenue, soignée par les fidèles. En prendre soin est un acte de foi et d'amour, pour l'ensemble et pour son prochain. Parce qu'elle est fragile. Et dans cet état, elle nous représente avant tout, car, fragiles comme elle, nous sommes souvent inconstants et négligents. Nous courons le terrible risque de nous perdre dans le processus et donc de perdre notre nord, notre capacité à être guidés par les valeurs de cette beauté qui transcende la matière et le temps. C'est pourquoi il est si important pour nous d'être Fora do Lugar, aujourd'hui plus que jamais, alors que les vents du changement soufflent et que nous ne savons pas où ils nous mèneront.

Mais si Out est le lieu où nous nous rencontrons, Out of Place (Fora do Lugar) nous sommes au bon endroit. Toujours.

Directeur, Festival Fora do Lugar + Arte das Musas

Le chemin est fait de vieilles marches. Il était là avant nous, et tout attend, comme si nous faisions partie d'un sédiment plus grand. Le premier jour, nous arrivons à nouveau – ou revenons-nous ? Cet endroit n'est pas seulement un décor, c'est un miroir, mais aussi un corps. Avec le temps, nous apprenons à marcher, mais il y a des endroits qui nous apprennent à ne pas le faire – poussés par une force invisible – celle du paysage, peut-être ? – une force qui nous invite, ou peut-être nous oblige, à être non seulement des gestes, mais toutes les histoires. La terre nous retient et, en même temps, nous invente. Nous habitons l'endroit. Cet endroit. Nous sommes, comme toujours, une traduction de la terre et des lieux où nous nous rencontrons. Nous sommes nés de ce lien intime ; nous sommes nés de ce que nous mangeons, de la façon dont nous célébrons... et rien n'est épargné par le sol sous nos pieds. Nous sommes façonnés par le paysage. Ici, à Idanha, le temps a une densité palpable — quelque chose qui dépasse la chronologie, une sorte de sédimentation. Ici, nous ne mesurons pas le sol. Nous laissons un peu de nous-mêmes dans cette terre — de l'humus — et c'est pourquoi le chemin est fait de vieux pas. Tout se mêle au vent, à l'eau, à la brume. Et, comme toujours, nous n'apportons pas seulement nos propres marques ; nous sommes accueillis par d'autres. Être déplacé, c'est finalement revenir. Un grand voyage, un grand tour du monde — tout est là, tout à la fois — tout est là, dans le présent, dans la lumière ou dans l'obscurité. Nous réalisons que nous ne sommes pas des intrus ici, mais simplement un prétexte — un bon prétexte. Rien ne nous appartient, et pourtant rien ne nous est étranger. C'est un pacte : nous donnons et nous recevons — même si nous recevons peut-être plus que nous ne donnons. Nous enregistrons cette promenade, et nous n'écrivons pas seulement les dates et les destinations. Nous écrivons les silences qui précèdent chaque son. Et nous comprenons que le voyage ne s'achève jamais, car nous revenons toujours — non pas au même endroit, mais au même geste. Être ici. Être déplacé*... et, pour cette raison même, chez soi.